えいやく

[英訳] English translation

【C】∥ read this novel via an English translation この小説を英訳で読む

English version

【C】∥ read an English version of Crime and Punishment 『罪と罰』の英訳本を読む.

▲translate Japanese authors into English 日本の著作物を英訳する.

英訳
English translation

* * *

えいやく【英訳】

English translation

〖C〗

read this novel via an English translation この小説を英訳で読む

English version

〖C〗

read an English version of Crime and Punishment 『罪と罰』の英訳本を読む.

▲translate Japanese authors into English 日本の著作物を英訳する.

* * *

えいやく【英訳】

〔訳すこと〕 English translation; translation into English; 〔訳したもの〕 an English translation [version].

～する translate [put, render] 《a paper》 into English; do [make] an English translation [version, rendering] of….

・『徒然草』を英訳する translate (the) Tsurezuregusa into English; do an English translation of (the) Tsurezuregusa

・日本語の「わび」を一語で英訳することは不可能だ. It's impossible to translate the Japanese word wabi into one English word. | It's not possible to make a satisfactory one-word translation of wabi.

●トルストイの『戦争と平和』を英訳で読んだ. I read Tolstoy's War and Peace in an English translation [version].

英訳者 an English translator; a translator 《of…》 into English.